وحتى وقت تجميع هذا التقرير، لم يتم الانتهاء من الاستعراض الدوري للعقد المبرم مع حكومة الهند. 截至编写本报告时，对印度政府合同的定期审查尚未结束。
وحتى وقت تجميع هذا التقرير، لم يكن الاستعراض الدوري للعقد المبرم مع حكومة الهند قد انتهى. 截至编写本报告时，对印度政府合同的定期审查尚未结束。
وأوقفت الإجراءات في حالة واحدة في غضون ذلك، حيث أن الاشتباه لم يكن هناك ما يؤكده. ومازالت الحالتان المتبقيتان قيد النظر وقت تجميع هذا التقرير. 其中一起由于怀疑未得到佐证而被中止处理，另两起案件在编制本报告时正等待处理。
28- وحتى وقت تجميع المعلومات الواردة في هذا التقرير، لم تكن هناك مصادر محددة إضافية تشير إلى تنفيذ نقل التكنولوجيا لصالح أقل البلدان نمواً. 截至汇编本报告所载资料时，还没有其他具体资料来源说明向最不发达国家提供技术转让的情况。
وتبلغ نسبة النساء الحضريات المطلعات على وسائل منع الحمل 99 في المائة، ومارست 40 في المائة من هؤلاء تنظيم الأسرة مرة واحدة على الأقل، وكانت نسبة ممارسات تنظيم الأسرة وقت تجميع بيانات الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان للفترة 2001-2002، 31 في المائة. 在2001-2002年综合住户调查收集资料的时候，99%的城市已婚妇女知道避孕方法；40% 至少采取过一次避孕方法；31%正在采取避孕方法。
وفي وقت تجميع هذا التقرير، كانت إدارة التنمية الريفية بصدد العمل، في إطار تعاون وثيق مع مكتب المدعي العام، بشأن التعديلات المقترح إدخالها على قانون المجالس المحلية، التي ستنص بصورة محددة على مشاركة النساء في الدورات المتعلقة بالميزانية. 在编制本报告时，农村发展司正与总检察长办公室密切合作，对《酋长院法》的拟议修正开展工作，修正案将具体说明《1997年酋长院法》中妇女参加预算会议的问题。
جوال إصدار